The New York Times: Izquierda gana la presidencia de México en un deslizamiento de tierra con el mandato de reformar la nación

En medio de una ola de ira populista alimentada por la corrupción y la violencia rampante, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador fue elegido presidente de México el domingo, en una victoria arrolladora que puso patas arriba al establishment político del país y le dio un amplio mandato para remodelar el país.

La victoria de López Obrador coloca a un líder de izquierda al frente de la segunda economía más grande de América Latina por primera vez en décadas, una perspectiva que ha llenado de esperanza a millones de mexicanos ya las élites de la nación con inquietud.

El resultado representa un claro rechazo del status quo en la nación, que durante el último cuarto de siglo se ha definido por una visión centrista y un abrazo de la globalización que muchos mexicanos sienten que no les ha servido. Las promesas centrales de la campaña del Sr. López Obrador -finalizar la corrupción, reducir la violencia y abordar la pobreza endémica de México- fueron inmensamente populares entre los votantes, pero surgen preguntas con las que él y su nuevo gobierno pueden tener problemas para responder.  

¿Cómo pagará su ambiciosa lista de programas sociales sin gastar demasiado y dañar la economía? ¿Cómo librará al gobierno de los malos actores cuando algunas de esas mismas personas fueron parte de su campaña? ¿Puede hacer mella en la violencia inquebrantable de la guerra contra las drogas, que dejó a México con más homicidios el año pasado que en cualquier momento en las últimas dos décadas? ¿Y cómo gobernará el Sr. López Obrador, un agitador con una tendencia a rechazar a sus críticos en los medios y en otros lugares?


Al final, el deseo de cambio de la nación superó cualquier de las dudas inspiradas por el candidato. “Es hora de un cambio, es hora de ir con López Obrador y ver qué sucede”, dijo Juan de Dios Rodríguez, de 70 años, un agricultor en el estado de Hidalgo, un bastión durante mucho tiempo del gobernante Partido Revolucionario Institucional, o PRI. , que ha dominado la política en México durante casi toda su vida. “Esta será la primera vez que vote para un partido diferente”.

En su tercera candidatura a la presidencia, López Obrador, de 64 años, ganó en lo que las autoridades llamaron la mayor elección en la historia de México, con alrededor de 3.400 carreras federales, estatales y locales disputadas en total.

Un repudio mundial al establishment ha llevado al poder a líderes populistas en Estados Unidos y Europa, y conservadores a varios países de América Latina, incluida Colombia, después de las elecciones del mes pasado. “Las recientes elecciones en América Latina han exhibido la misma demanda de cambio”, dijo Laura Chinchilla, ex presidenta de Costa Rica. “Los resultados no son endosos de ideologías, sino más bien demandas de cambio, una fatiga que sienten las personas que esperan respuestas que simplemente no han llegado”.

El Sr. López Obrador, quien juró recortar su propio salario y recaudar los salarios de los trabajadores gubernamentales peor pagados, realizó una campaña de cambio social, que incluyó mayores pensiones para los ancianos, subsidios educativos para los jóvenes de México y apoyo adicional para los agricultores.

Dijo que financiaría sus programas con el dinero que ahorra la nación al eliminar la corrupción, una cifra que coloca en decenas de miles de millones de dólares al año, una ganancia imprevista que algunos expertos dudarán de que se materialice. Realista o no, el encanto de su mensaje está impregnado en el lenguaje de la nostalgia por un tiempo mejor, y en un sentido de nacionalismo económico que algunos temen podría revertir importantes logros de los últimos 25 años.

De esta manera, y de otras, es difícil ignorar los paralelismos entre el Sr. López Obrador y el Presidente Trump. Ambos hombres son líderes tempestuosos, que son reacios a conceder una lucha política. Ambos hombres atacan a los enemigos y ven a los medios con suspicacia.

FUENTE: THE NEW YORK TIMES/Azam Ahmed y Paulina Villegas